

Estis serĉataj ĉiuj varoj, inkluzive de nehaveblaj, eldonita(j) de "Espero"
1 2 | Plena listo
 100 gravaj personoj de la slovakia Esperanto-movado. 100 významných osobností slovenského esperantského hnutia. Ján Vajs. Biografiaj / slovakaj esperantistoj. Espero. Partizánske. 2009 (2a eld).
 100 gravaj personoj de la slovakia Esperanto-movado. 100 významných osobností slovenského esperantského hnutia. Ján Vajs. Biografiaj / slovakaj esperantistoj. Espero. Partizánske. 2009 (2a eld). 
 legu pli
 
legu pli       
 (Nehavebla)  1111 anekdotoj en Esperanto. Jozef Borský. Legolibroj. Espero. Partizánske. 2009 (2a eld).
(Nehavebla)  1111 anekdotoj en Esperanto. Jozef Borský. Legolibroj. Espero. Partizánske. 2009 (2a eld). 
Klarigo:  Tre mallongaj tekstoj, ordigitaj laŭ 20 temoj. 
 legu pli
 
legu pli     
 12 monatoj - 12 montpintoj. Ján Vajs. Geografio, vojaĝoj. Espero. Partizánske. 2006.
 12 monatoj - 12 montpintoj. Ján Vajs. Geografio, vojaĝoj. Espero. Partizánske. 2006. 
Klarigo:  Ilustritaj raportetoj pri monataj grimpadoj sur 12 slovakaj montpintoj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Antaŭkanto / Proglas. Konstanteno la Filozofo / Sankta Cirilo. Tradukis M. Pilková, M. Malovec. Religio. Espero. Partizánske. 2016.
 Antaŭkanto / Proglas. Konstanteno la Filozofo / Sankta Cirilo. Tradukis M. Pilková, M. Malovec. Religio. Espero. Partizánske. 2016. 
Klarigo:  Poemforma prologo al la slava traduko de la evangelioj. En la originalo, Esperanto kaj aliaj tradukoj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Arkivoj kaj bibliotekoj - kiel protekti kaj konservi nian heredaĵon. Red. Katarína Novotníčková. Eseoj. Espero. Partizánske. 2015.
 Arkivoj kaj bibliotekoj - kiel protekti kaj konservi nian heredaĵon. Red. Katarína Novotníčková. Eseoj. Espero. Partizánske. 2015. 
Klarigo:  Tekstoj de prelegoj prezentitaj en KAEST 2014. Kun resumoj en la angla, slovaka kaj Esperanto. 
 legu pli
 
legu pli       
 Avantaĝoj kaj obstakloj de moderna komunikado. Red. Stanislav Košecký. Scienco kaj tekniko /
Eseoj. Espero. Partizánske. 2017.
 Avantaĝoj kaj obstakloj de moderna komunikado. Red. Stanislav Košecký. Scienco kaj tekniko /
Eseoj. Espero. Partizánske. 2017. 
Klarigo:  Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", 17-20 nov. 2016. 
 legu pli
 
legu pli       
 Aventuroj de Milan Rastislav Štefánik, La. Tomáš Kriššák. Ilustris Tomáš Cíger, František Hříbal. Tradukis K. Nosková. Bildrakontoj. Espero. Partizánske. 2019.
 Aventuroj de Milan Rastislav Štefánik, La. Tomáš Kriššák. Ilustris Tomáš Cíger, František Hříbal. Tradukis K. Nosková. Bildrakontoj. Espero. Partizánske. 2019. 
Klarigo:  Komikso bazita sur la mirinda vivo de slovaka astronomo, politikisto kaj oficiro. 
 legu pli
 
legu pli       
 Aventuroj de sinjoro Bruetulo, La. Danuša Dragulová-Faktorová. Ilustris Ján Mikulčík. Tradukis K. Nosková. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Espero. Partizánske. 2019.
 Aventuroj de sinjoro Bruetulo, La. Danuša Dragulová-Faktorová. Ilustris Ján Mikulčík. Tradukis K. Nosková. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Espero. Partizánske. 2019. 
Klarigo:  Ĉarma infanlibro plena de edukaj aludoj kaj sugestoj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Averto pri murdo. Julian Modest. Prozo originala / romanoj. Espero. Partizánske. 2018.
 Averto pri murdo. Julian Modest. Prozo originala / romanoj. Espero. Partizánske. 2018. 
Klarigo:  En epoko en kiu malaperi senspure ŝajnas esti modo, ne mirinde ke ankaŭ niaj aŭtoroj inspiriĝas el tiu fenomeno kaj verkas streĉajn kaj allogajn romanojn. 
 legu pli
 
legu pli       
 Bildotabuloj por la instruado de Esperanto. Thora Goldschmidt, Joh. Dietterle. Lerniloj, vortaroj / internacia. Espero. Partizánske. 2016 (repr de la 2a eld.).
 Bildotabuloj por la instruado de Esperanto. Thora Goldschmidt, Joh. Dietterle. Lerniloj, vortaroj / internacia. Espero. Partizánske. 2016 (repr de la 2a eld.). 
Klarigo:  "36 bildoj kun klariganta teksto, ekzercoj, ekzemploj kaj gravaj aldonoj (fundamenta gramatiko kaj ekzercaro de D-ro Zamenhof, monsistemaj tabeloj kaj esperantaj dokumentoj". 
 legu pli
 
legu pli       
 Brulvunde. Jorge Camacho. Poezio originala. Espero. Partizánske. 2017.
 Brulvunde. Jorge Camacho. Poezio originala. Espero. Partizánske. 2017. 
Klarigo:  Lastatempaj poemoj el la plumo de unu el niaj plej produktivaj poetoj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Esperantisto Slovaka - bibliografio kaj historio. 1946-2000. Ján Vajs, L'ubomír Fajth. Bibliografioj. Espero. Partizánske. 2012.
 Esperantisto Slovaka - bibliografio kaj historio. 1946-2000. Ján Vajs, L'ubomír Fajth. Bibliografioj. Espero. Partizánske. 2012. 
 legu pli
 
legu pli       
 Esperanto elektronike. DVD-oj. Espero. Partizánske. 2006.
 Esperanto elektronike. DVD-oj. Espero. Partizánske. 2006. 
Klarigo:  La plej ampleksa kaj la plej bunta kaj kompleta materialo pri la internacia lingvo Esperanto. 
 legu pli
 
legu pli     Recenzoj (1)
 Recenzoj (1)   
 Esperanto estas... Div. DVD-oj. Espero. Partizánske. 2008.
 Esperanto estas... Div. DVD-oj. Espero. Partizánske. 2008. 
Klarigo:  Prezento de Esperanto kiel lingvo taŭga por ĉio, uzata plurmaniere, lernebla kaj lerninda, lingvo de la estonteco. 
 legu pli
 
legu pli     Recenzoj (1)
 Recenzoj (1)   
 Esperanto kaj lingvolernado en la epoko de artefarita intelekto kaj virtuala realo. Kompilis Sofia Zaretskaia. Eseoj. Espero. Partizánske. 2025.
 Esperanto kaj lingvolernado en la epoko de artefarita intelekto kaj virtuala realo. Kompilis Sofia Zaretskaia. Eseoj. Espero. Partizánske. 2025. 
Klarigo:  Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la Konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko" okazinta de la 7a ĝis la 10a de novembro 2024. 
 legu pli
 
legu pli       
 Esperanto od A do Z. Petr Chrdle, Stanislava Chrdlová. Tradukis K. Nosková. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2016.
 Esperanto od A do Z. Petr Chrdle, Stanislava Chrdlová. Tradukis K. Nosková. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2016. 
Klarigo:  Kurso 60-leciona kun eta krestomatio de E-tekstoj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Esperanto pre každého. Učebnica najl'ahšieho jazyka. Magda Šaturová, František Šatura. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2004.
 Esperanto pre každého. Učebnica najl'ahšieho jazyka. Magda Šaturová, František Šatura. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2004. 
Klarigo:  Dudekleciona Esperanto-kurso "por ĉiuj", kun manpleno da legaĵoj kaj du-direktaj vortaretoj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Esperanto: lingua incognita. Div. Komp. programoj. Espero. Partizánske.
 Esperanto: lingua incognita. Div. Komp. programoj. Espero. Partizánske. 
Klarigo:  Multlingva kaj multmedia kompaktdisko. 
 legu pli
 
legu pli       
 Evoluo de paradigmoj en scienco kaj tekniko. Scienco kaj tekniko. Espero. Partizánske. 2019.
 Evoluo de paradigmoj en scienco kaj tekniko. Scienco kaj tekniko. Espero. Partizánske. 2019. 
Klarigo:  Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la Konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", kiu okazis en Modra en oktobro 2018. 
 legu pli
 
legu pli       
 Fabeloj: Insulo de la milo da ridetoj. Wyspa tysiąca uśmiechów ' L'ile de mille sourirces. Red. G. Maszczyńska-Góra. Tradukis L. Ligęza. Prozo tradukita / rakontoj. Oficyna Wydawnicza Espero. Kraków. 1996.
 Fabeloj: Insulo de la milo da ridetoj. Wyspa tysiąca uśmiechów ' L'ile de mille sourirces. Red. G. Maszczyńska-Góra. Tradukis L. Ligęza. Prozo tradukita / rakontoj. Oficyna Wydawnicza Espero. Kraków. 1996. 
Klarigo:  Verkita de infanoj, kiuj ŝatas "fari malordon" en konataj, klasikaj fabeloj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Fieraj koroj. Studenta romano. Eduard Jitzovský. Tradukis J. Werner. Prozo tradukita / romanoj. Espero. Partizánske. 2010.
 Fieraj koroj. Studenta romano. Eduard Jitzovský. Tradukis J. Werner. Prozo tradukita / romanoj. Espero. Partizánske. 2010. 
Klarigo:  Enrigardo en la studentan vivon en la Ĉeĥoslovakio de la jaroj 1930. 
 legu pli
 
legu pli       
 Fundamento de Esperanto. Slovaka Eldono. L.L. Zamenhof. Tradukis A. Škarvan, N.P. Evstifejev. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2007.
 Fundamento de Esperanto. Slovaka Eldono. L.L. Zamenhof. Tradukis A. Škarvan, N.P. Evstifejev. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2007. 
Klarigo:  Faksimila represo de la eldono 1907. 
 legu pli
 
legu pli       
 Granda Esperanta-slovaka vortaro / Vel'ký esperantsko-slovenský slovnik. Miroslav Malovec, L'ubomír Fajth k.a.. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2023.
 Granda Esperanta-slovaka vortaro / Vel'ký esperantsko-slovenský slovnik. Miroslav Malovec, L'ubomír Fajth k.a.. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2023. 
Klarigo:  Ampleksa unudirekta vortaro. 
 legu pli
 
legu pli       
 Historio de UEA. Ziko van Dijk. Movado. Espero. Partizánske. 2012.
 Historio de UEA. Ziko van Dijk. Movado. Espero. Partizánske. 2012. 
Klarigo:  Ne nur traduko, sed adapto por alia publiko, de la doktoriga disertacio germanlingva "Die neutrale Sprache". 
 legu pli
 
legu pli       
 Internaciaj vortoj en Esperanto / Medzinárodné slová v Esperante. Peter Baláž. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2005.
 Internaciaj vortoj en Esperanto / Medzinárodné slová v Esperante. Peter Baláž. Lerniloj, vortaroj / slovaka. Espero. Partizánske. 2005. 
Klarigo:  Listo de 4230 Esperantaj vortoj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Kanto de l' korvo, La. Nicola Ruggiero. Poezio originala. Espero. Partizánske. 2017 (2a eld).
 Kanto de l' korvo, La. Nicola Ruggiero. Poezio originala. Espero. Partizánske. 2017 (2a eld). 
Klarigo:  La dua originala poemaro de juna, moderna poeto. 
 legu pli
 
legu pli     Recenzoj (1)
 Recenzoj (1)   
 (Nehavebla)  Kial kaj kiel manĝi vegane. Lode van de Velde. Scienco kaj tekniko / dietiko. Espero / TEVA. s.l.. 2014.
(Nehavebla)  Kial kaj kiel manĝi vegane. Lode van de Velde. Scienco kaj tekniko / dietiko. Espero / TEVA. s.l.. 2014. 
Klarigo:  Sugestoj pri nutrado kiu ne endanĝerigas kaj suferigas la bestojn. 
 legu pli
 
legu pli     
 Kiu estas kiu en la slovaka Esperanto-movado / Kto je kto v slovenskom esperantskom hnutí. Kompilis Ján Vajs. Movado. Espero. Partizánske. 2016.
 Kiu estas kiu en la slovaka Esperanto-movado / Kto je kto v slovenskom esperantskom hnutí. Kompilis Ján Vajs. Movado. Espero. Partizánske. 2016. 
Klarigo:  Prezento de pli ol 50 aktivuloj de la nuna slovaka E-movado. 
 legu pli
 
legu pli       
 Komputeko. Prikomputila terminoteko. Yves Nevelsteen. Terminaroj. Espero. Partizánske. 2012 (2a eld).
 Komputeko. Prikomputila terminoteko. Yves Nevelsteen. Terminaroj. Espero. Partizánske. 2012 (2a eld). 
Klarigo:  Listo de ĉ. 7 800 terminoj en la uson-angla kun iliaj ekvivalentoj en Esperanto. Ordigita laŭ la anglaj vortoj. 
 legu pli
 
legu pli       
 (Nehavebla)  Konfuziloj vortoj, kiuj faras nian lingvon malfacila. Przemysław Wierzbowski. Lerniloj, vortaroj / internacia. Espero. s.l.. s.j..
(Nehavebla)  Konfuziloj vortoj, kiuj faras nian lingvon malfacila. Przemysław Wierzbowski. Lerniloj, vortaroj / internacia. Espero. s.l.. s.j.. 
Klarigo:  Opoj da vortoj, kiuj povus montriĝi konfuzaj. Kun bildoj!
 legu pli
 
legu pli     
 Krakovo en suno, nebulo kaj poezio / Kraków w słońcu, mgle i poezji. Grażyna Maszczyńska-Góra. Tradukis L. Ligęza. Poezio tradukita. Espero. Kraków. 2000.
 Krakovo en suno, nebulo kaj poezio / Kraków w słońcu, mgle i poezji. Grażyna Maszczyńska-Góra. Tradukis L. Ligęza. Poezio tradukita. Espero. Kraków. 2000. 
Klarigo:  Poemoj por infanoj kaj junuloj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Krakovo, legende kaj poezie ĉirkaŭblovita. Grażyna Maszczyńska-Góra. Tradukis L. Ligęza. Geografio, vojaĝoj. Espero. Krakovo. 1997.
 Krakovo, legende kaj poezie ĉirkaŭblovita. Grażyna Maszczyńska-Góra. Tradukis L. Ligęza. Geografio, vojaĝoj. Espero. Krakovo. 1997. 
 legu pli
 
legu pli       
 Laminarioj. Suso Moinhos. Poezio originala. Espero. Partizánske. 2016.
 Laminarioj. Suso Moinhos. Poezio originala. Espero. Partizánske. 2016. 
Klarigo:  Poemaro de nova (kaj juna) iberia poeto. 
 legu pli
 
legu pli     Recenzoj (1)
 Recenzoj (1)   
 NOVA!  Maksik kaj liaj geamikoj. Danuša Dragulová-Faktorová. Ilustraĵoj de Štefan Šilhan. Tradukis T. Halža. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Espero. Partizánske. 2025.
NOVA!  Maksik kaj liaj geamikoj. Danuša Dragulová-Faktorová. Ilustraĵoj de Štefan Šilhan. Tradukis T. Halža. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Espero. Partizánske. 2025. 
Klarigo:  La lernanto Maksimiliano (Maksik) rakontas pri siaj travivaĵoj lerneje, hejme, inter amikoj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Modernaj edukaj metodoj kaj teknologioj. Red. K. Nosková kaj P. Baláž. Eseoj. Espero. Partizánske. 2013.
 Modernaj edukaj metodoj kaj teknologioj. Red. K. Nosková kaj P. Baláž. Eseoj. Espero. Partizánske. 2013. 
Klarigo:  Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la Konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", kiu okazis en Modra en novembro 2012. 
 legu pli
 
legu pli       
 Modernaj teknologioj por Esperanto. Red. K. Nosková kaj P. Baláž. Eseoj. Espero. Partizánske. 2011.
 Modernaj teknologioj por Esperanto. Red. K. Nosková kaj P. Baláž. Eseoj. Espero. Partizánske. 2011. 
Klarigo:  Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la Konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", kiu okazis en Modra en novembro 2010. 
 legu pli
 
legu pli       
 Ni ne estas senpovaj / Nie sme bezmocní. Marian Repka. Tradukis P. Petrík, M. Minich. Politiko /
Filozofio. Espero. Partizánske. 2003.
 Ni ne estas senpovaj / Nie sme bezmocní. Marian Repka. Tradukis P. Petrík, M. Minich. Politiko /
Filozofio. Espero. Partizánske. 2003. 
Klarigo:  Ĉu eblas atingi pacon sur la Tero, sen naciismo, sen rasismo, sen ideologioj, sed kun Esperanto kaj meditado?
 legu pli
 
legu pli     Recenzoj (1)
 Recenzoj (1)   
 Plena ilustrita ĉevalo. Miksita literaturo. Espero. Partizánske. 2006.
 Plena ilustrita ĉevalo. Miksita literaturo. Espero. Partizánske. 2006. 
Klarigo:  Eseoj, poemoj, vortareto pri ĉevaloj, verkitaj de kolektivo de aŭtoroj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Poemoj, La. Kompleta poemaro de L.L. Zamenhof. L.L. Zamenhof. Poezio originala. Espero. Partizánske. 2016.
 Poemoj, La. Kompleta poemaro de L.L. Zamenhof. L.L. Zamenhof. Poezio originala. Espero. Partizánske. 2016. 
Klarigo:  Prinotita poemaro plus aliaj materialoj. 
 legu pli
 
legu pli       
(Nehavebla)  Poeziaj pejzaĝoj, La / Poetyckie pejzaże. Tradukis L. Ligęza. Poezio tradukita. Espero. Krakovo. 1996. 
Klarigo:  Poemoj de bazlernejanoj, riĉe ilustritaj de samaĝuloj. 
 legu pli
 
legu pli     
 (Nehavebla)  Pri la eta talpo, kiu volis scii kiu faris tion sur lian kapon. Werner Holzwarth. Desegnaĵoj: Wolf Erlbruch. Tradukis I. Ertl. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Espero. Partizánske. 2023.
(Nehavebla)  Pri la eta talpo, kiu volis scii kiu faris tion sur lian kapon. Werner Holzwarth. Desegnaĵoj: Wolf Erlbruch. Tradukis I. Ertl. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Espero. Partizánske. 2023. 
Klarigo:  Utila libro por lerni kiel fekas diversaj bestoj. 
 legu pli
 
legu pli     
 Rakontoj el la poŝtista sako. Danuša Dragulová-Faktorová. Ilustris Marian Jaššo. Tradukis K. Nosková. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Espero. Partizánske. 2019.
 Rakontoj el la poŝtista sako. Danuša Dragulová-Faktorová. Ilustris Marian Jaššo. Tradukis K. Nosková. Simplaj legaĵoj kaj infanlibroj. Espero. Partizánske. 2019. 
Klarigo:  Edukaj rakontoj el la sako de poŝtisto, kolektitaj el lia vilaĝeto. 
 legu pli
 
legu pli       
 Ruĝaj vojoj de Aŭrovilo. Volontulado en Barato kaj la mondo de tamilaj vilaĝetoj. Paweł Kowalczyk. Tradukis E. Grochowska. Geografio, vojaĝoj. Espero. Partizánske. s.j.
 Ruĝaj vojoj de Aŭrovilo. Volontulado en Barato kaj la mondo de tamilaj vilaĝetoj. Paweł Kowalczyk. Tradukis E. Grochowska. Geografio, vojaĝoj. Espero. Partizánske. s.j. 
Klarigo:  Spertoj de polo en la internacia komunumo de Auroville (Aŭrorurbo) en la sudorienta parto de Hindio. 
 legu pli
 
legu pli       
 Scienco kaj tekniko kiel rimedoj por efektivigi daŭripovan evoluon. Div. Kompilis S. Zaratskaia, D. Slonova. Eseoj. Espero. Partizánske. 2021.
 Scienco kaj tekniko kiel rimedoj por efektivigi daŭripovan evoluon. Div. Kompilis S. Zaratskaia, D. Slonova. Eseoj. Espero. Partizánske. 2021. 
Klarigo:  Kolekto de kontribuaĵoj prezentitaj dum la konferenco "Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko", oktobro 2020. 
 legu pli
 
legu pli       
 Sendependa. Roĝer Borĝes. KD-oj. Espero. Partizánske.
 Sendependa. Roĝer Borĝes. KD-oj. Espero. Partizánske. 
Klarigo:  Preskaŭ tuta horo da muziko reprezentanta tre diversajn stilojn, plej parte dancebla. 
 legu pli
 
legu pli       
 Skizo de la Esperanta literaturo. Eduard V. Tvarožek. Eseoj. Espero. Partizánske. 2004 (2a eld).
 Skizo de la Esperanta literaturo. Eduard V. Tvarožek. Eseoj. Espero. Partizánske. 2004 (2a eld). 
Klarigo:  Konciza konsultlibro, traktanta sian temon ĝis la 80-aj jaroj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Slovaka konversacio skize. Katarína Nosková. Lerniloj alilingvaj / slovaka. Espero. Partizánske. 2008.
 Slovaka konversacio skize. Katarína Nosková. Lerniloj alilingvaj / slovaka. Espero. Partizánske. 2008. 
 legu pli
 
legu pli       
 Slovakaj plejoj. Ján Vajs. Geografio, vojaĝoj. Espero. Partizánske. 2016.
 Slovakaj plejoj. Ján Vajs. Geografio, vojaĝoj. Espero. Partizánske. 2016. 
Klarigo:  Naturaj, geografiaj, biologiaj, konstruaj, verkaj, homaj plejoj. 
 legu pli
 
legu pli       
 Taglibro de nenifaranto. Nicola Ruggiero. Antaŭparolo de Mauro Nervi. Poezio originala. Espero. Partizánske. 2008.
 Taglibro de nenifaranto. Nicola Ruggiero. Antaŭparolo de Mauro Nervi. Poezio originala. Espero. Partizánske. 2008. 
Klarigo:  "La klasika tradicio ne estas por Ruggiero modelo por imito, sed instrumento por rigardi kaj interpreti la mondon" (M. Nervi). 
 legu pli
 
legu pli     Recenzoj (2)
 Recenzoj (2)   
 Tago de Kiborgiĝo, La / The Day We Became Cyborg. Hju Rid (Hugh Reid). Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. Espero. Partizánske. 2018.
 Tago de Kiborgiĝo, La / The Day We Became Cyborg. Hju Rid (Hugh Reid). Tradukis la aŭtoro. Prozo tradukita / rakontoj. Espero. Partizánske. 2018. 
Klarigo:  Kolekto de rakontoj kaj eseoj pri ebla estonteco, kiam la homoj estos kiborgoj. 
 legu pli
 
legu pli     Recenzoj (1)
 Recenzoj (1)   
1 2 | Plena listo